展示会などで第一位ぐらいに聞かれることです。
その都度お話してはいるのですがなかなか伝わらないこと。
結論から言うと難しくありません。
やはり昔からのイメージを持っておられる方は、普段は桐箱にしまい、お正月の際に出して、また1年しまうと言われる方が結構います。
漆は基本的に乾燥に弱いです。水分によって硬化するという性質があり湿気によって丈夫になります。なので使うことによって人の手に触れ、洗い、水分を与えればいい艶にもなるし長持ちします。
意外に若い人は昔を知らないので毎日ガンガン使ったりします。
そんな気持ちで手に取ってほしいなと思います。
箱瀬詩野
「漆器使用方法很难吧?」
我去展示会的时候经常客人问我这样的。
当然我经常答应客人。
结果我说不难。
果然以前买漆器的人,一般不用,只有正月的时候使用的。
漆是本来很弱干性,然后用水分固化。因为使用的话触手,洗漆器,以后当看起来很好的感觉还有可以用很长的时间。
年轻的人不知道以前的事情,所以每天用漆器。(一边有这样的人)
大家使用每天吧!
箱濑诗野